Banner Rotation


Author Topic: Erika, seeking comeback as a DJ?  (Read 1328 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline yunareira

  • Ruji's Queen ~ Queen of Everything
  • Global Moderator
  • Erika's Puppy
  • *
  • Posts: 494
  • The White Queen
    • gorgeous sweet amazing baby
Erika, seeking comeback as a DJ?
« on: 09.12.2009, 11:14:20 »
Breaking news from Cyzo.

Sawajiri Erika has not been seen in Japan for a while, following the events of her recent expulsion from former talent agency Stardust Promotions. However, an unnamed source close to the actress has come forward to reveal what she's been doing in the meantime.

As we all know, she is currently staying in Europe with media mogul husband Takashiro Tsuyoshi. The source claims, though, that even in the tough economy facing the new year, Sawajiri seeks to make a comeback in the Japanese entertainment industry.

It's not going to be easy.

Sawajiri's name was tied to the Sakai Noriko drug trial, and although Sakai has denied any involvement with the actress, the stigma remains, tainting Sawajiri's already-less-than-savory image.

The source further claims that since it is hard for Sawajiri to find work as an actress, she is looking for new avenues of exposure, particularly in the performing arts.

This would not be Sawajiri's first foray into the music industry. We all know that she has already debuted as a singer under Sony with her first name only, "ERIKA". This time, she has been offered an opportunity to become a DJ by a person who the source claims "... is an ex-boyfriend of Erika. He is a famous club DJ and actor. She is worried about returning to Japan but the ex-boyfriend has connections to a club seeking a female DJ and is looking to debut her as one."

DJ Erika? What do you all think?

Roughly translated from an article by Cyzo.
Written by yunareira for ESN.
Please credit and link back when posting the news elsewhere.
« Last Edit: 09.12.2009, 11:24:37 by yunareira »

Offline yunareira

  • Ruji's Queen ~ Queen of Everything
  • Global Moderator
  • Erika's Puppy
  • *
  • Posts: 494
  • The White Queen
    • gorgeous sweet amazing baby
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #1 on: 09.12.2009, 11:15:10 »
As always HP, please feel free to make corrections or delete this news entirely. I don't know if I translated that article well/correctly, but I tried!

Offline AhMeD1LoT

  • 1 Litre of Fan
  • *
  • Posts: 7685
  • Erika+Linkin Park <3 forever
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #2 on: 09.12.2009, 12:39:57 »
I would like to see her as an actress but yeah whatever i just want her back


Btw your translate is good and everything is good HP has no reason to delete it ^^

Made by Yanashin.Thanks Yana ^^

Offline Erikades08

  • Will to power, beyond Good and Evil.
  • (Visual) Fan of the Year
  • *
  • Posts: 1843
  • Erika's Defender
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #3 on: 09.12.2009, 14:20:03 »
Nice job yunareira, there's nothing wrong with your translation. Erika might accept the offer but it is much better if she will comeback as an actress. Anyway, i'm still hoping for the best. Whatever happens i still respect and support Erika.  :cheer:

Offline yanashin

  • theicedwings
  • 1 Litre of Fan
  • *
  • Posts: 5868
    • Life is lovelines~
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #4 on: 19.12.2009, 23:45:03 »
 :kekeke: at least we have a really really nice pic.. idk though if the pic is new??

DJ Erika = amazing. idk but i find it amazing..

i hope this continues... =)

Offline blueluph

  • Ghost Train
  • *
  • Posts: 12
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #5 on: 20.12.2009, 14:23:44 »
nice translation you dun have to worry so much

anyway if thats the best for her to become a DJ,why not? it's fun anyway. not hard at all^_^

Offline akuma_tsubasa

  • HITS ~ XDDD
  • PACCHIGI!
  • *
  • Posts: 3713
  • Ryuuzaki bangs you!~
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #6 on: 21.12.2009, 15:50:14 »
waah erika comeback as a DJ is better then nothing :cheer:
i support her in everyway and who is this ex-bf of hers? :dot:
anyways erika looks great in that pic :raburabu:

   ~haha just been L'd! by me~

Offline eri_go2

  • HOTMAN
  • *
  • Posts: 96
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #7 on: 22.12.2009, 01:35:15 »
i only want she comes back quickly,
whatever job she wants, i will always support her//  :happy:

Offline yanashin

  • theicedwings
  • 1 Litre of Fan
  • *
  • Posts: 5868
    • Life is lovelines~
Re: Erika, seeking comeback as a DJ?
« Reply #8 on: 24.12.2009, 09:17:08 »
waah erika comeback as a DJ is better then nothing :cheer:
i support her in everyway and who is this ex-bf of hers? :dot:
anyways erika looks great in that pic :raburabu:


I wonder it too though. Couldn't be Shota??