First image of Erika's comeback, leaked

[yunareira]

Sawajiri Erika Appears Nude for Comeback (This title is misleading)
Source: Oriental Daily
Translated by: sparkles_n15 @ asianfanatics.net

Currently paving the way for her comeback, Sawajiri Erika will be holding a press conference next Tuesday to mark her return to showbiz. Her first piece of work will be for Takano Yuri Beauty Clinic. Earlier on, a still frame from the new commercial was leaked online. Like their previous commercials, the newly slimmed down Sawajiri appears nude in the ad with only a small portion covering her important parts.

Sawajiri has been very strict regarding how she wants the press conference to run. There are six rules that have been implemented and the press must stay within the rules if they want to be included. These restrictions have angered people in the field. It seems she still has a lot of work to do to improve her image. As well, several customers from Takano Yuri have voiced their complaints about using her as the clinic's spokesperson. The clinic has stated that if she displays poor work ethic, they will terminate her contract.

[yunareira]

I have one word. FIERCE. The rest of the article is pretty misleading - she's hardly completely nude. But it's a copy/paste, so what can we do? I was too lazy to translate the Men's Cyzo article :dead: HPriest probably will do that for you all. ♥

This is your yunareira, bringing the news FAST!

[HPriest]

There isn't that much more info in the mens cyzo article.

However, there is a part mentioning that Takashiro actually made and sent those 6 paragraphs on his own without informing Erika about it. Apparently she wasn't really too fond when she found out about it. Some are already jumping the gun and believe it might even be the reason for a divorce.

I personally doubt a divorce is going to happen anytime soon.

Btw. I like the picture and the body painting. Her legs are great~
I wonder how much she really worked since her most recent pictures from Amami Island and how much is the work of the computer. She has always been beautiful in my book, so I give her the benefit of the doubt. ^o^

[yunareira]

You mean the 6 demands that the press have all got their hair in a twist about? That's an interesting development, if it were even true, definitely. Thanks, HP. Do you think I should add that in to the translation, still?

[HPriest]

It's just a small rumor, no need to add it

[Ae chan]

She's still very pretty.

[AhMeD1LoT]

i don't like her semi nude 

[Erikades08]

Erika really changed a lot. Well, i still support her..  :ano:

[4Erika]

NICE news but From what i saw its like Photoshoped i hope this rumour isnt true T__T

[akuma_tsubasa]

waah its actually not that bad but that's fine  :reina: i'll still support her and 4erika is back

[tuson23]

hoho how legs i thing that when she was child  was sexy than present day and it is not semi nude just
somebady lateks or something she in badroom clothes :raburabu:es

[akuma_tsubasa]

i don't care how she looks beside she is ALIVE and i can see her