Sawajiri Erika's press conference

[BETSUNI]

Can you please check this video?

http://www.youtube.com/watch?v=ctS7_j8jhfM

It's about Erika, of course. I just didn't understand it. From what I've seen, it look likes they observing or investigating something about Erika's gestures in the press conference of Takano Yuri beauty clinic, if she was sincere or just acting good? I dunno.

Please help! Can you translate the video? Please! 

[Ae chan]

ERIKAAAAAA. She's really back after we waited for a very a long long long time. xD

[yanashin]

"Thank you very much to all of you for showing up at today's press conference for the commercial. I really thought a lot about what I should say today. After all it has been more than 2 years since I stood in front of the media like that. I'm actually very anxious, so I hope that you will watch over me today." 

  I still can't believe it . After all of the things she went through...

And oh, she already fixed her tooth. She is a true-lady now, mature and really really humble. :D
I've just seen her website, and it looks so beautiful too!!! 

All the courage is yours Erika!!! You're the best. Just in time, you come back just days before my
summer vacation!! LOL!

Congratulations! 

[akuma_tsubasa]

Ok,Hpriest, you beat me in posting that YouTube vid of the press conference. Saw it before reading your post, anyway, after watching it, seems like she pretty sincere and cautios in what she did in front of the press now, and her desire to be able to follow her dreams again. Watching her holding back tears and courage in answering question and explaining her position there really had my heart going sad and just feel like patting her and tell her everything will be ok from now on. And btw, it's good to see that she mature a lot after experience such a tremendous bad years. Also she certainly do look more womanlike now and mature not to mention still as beautiful as always. My sincere support for her will still be strong or best will get stronger now that she really sincere in getting her career back. Niw, the commercial is beautiful too and I dun get all the fuss from some people on the nudity. From what I can see, that's not nudity but a woman apreciation of her beautiness. Enough say, looking forwards more eagerly now to her future project. Kudos also to Erika for being strong in handling all the coming
 questions and also the last 2 disastrous years. Cheers.

enough said  :kekeke: god erika looks amazing ! ! her beauty just took my Light away from me :dead:

[tru0001]

Okaeri~ Erika-chan!

She looks great, sure she lost her tooth but at least she's back and now we don't need to nag anymore :D. Take her some time so she'll get ready for amaze us more :D

[akuma_tsubasa]

what ? she took down her tooth ? !  :pop: